Rendy unified-api v2

Catch-all Hosting rewrite → gateway function.